Caro

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE DANALOGEN WEBSITE

1. INSTEMMING MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN

Welkom op de site van NV DANONE SANV DANONE SA.

De toegang tot deze site www.lesdanalogues.danone.be of www.dedanalogen.danone.be en/of het gebruik ervan impliceert de automatische en onbeperkte aanvaarding van deze algemene gebruiksvoorwaarden.

De toegang tot deze website door minderjarigen is aan de toestemming van hun ouders of voogd onderworpen. De ouder(s) of de voogd moet instemmen met onderhavige algemene voorwaarden.

HET AANVAARDINGSSCHERM BEVINDT ZICH AAN HET EINDE VAN DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN: U OF UW OUDER(S)/VOOGD DIENT OP DE KNOP "IK AANVAARD" TE DRUKKEN OM VERDER TE GAAN EN U VOOR DE ACTIE IN TE SCHRIJVEN.

NV DANONE SA behoudt zich het recht voor deze voorwaarden om het even wanneer te wijzigen. NV DANONE SA nodigt daarom de gebruikers uit om ze regelmatig te raadplegen.

Deze voorwaarden vormen alle akkoorden tussen NV DANONE SA en de gebruiker. Iedere wijziging of aanvullende inhoud die in deze site wordt opgenomen, zal aan deze voorwaarden onderworpen zijn.

2. TOEGANG TOT DE SITE

2.1. Met uitzondering van de verbindingskosten is de toegang tot de inhoud van deze site gratis en vereist hij geen voorafgaande inschrijving of abonnement.

2.2. NV DANONE SA behoudt zich het recht voor om het geheel of een deel van deze site en/of de actie om het even wanneer te wijzigen of tijdelijk of definitief te onderbreken of te schrappen, zonder de gebruiker vooraf te verwittigen. NV DANONE SA kan hiervoor geen enkele aansprakelijkheid oplopen.

3. EIGENDOM VAN DE SITE

Deze site is de exclusieve eigendom van NV DANONE SA, waarvan de maatschappelijk zetel gevestigd is te Jules Cockxstraat, 6, b1 B-1160 Brussel met RPR-nummer: Brussel: 0402.734.595.

Directeur van de publicatie: Albert Ragon - Algemeen Directeur NV DANONE SA

De host van de site is Diogenius sprl.

4. AUTEURSRECHTEN en sui generis rechten

Alle teksten, commentaren, titels, foto’s, geluiden, beelden, gegevens, tekeningen, al dan niet met geluid geanimeerde sequenties, video’s, illustraties weergegeven op de site van NV DANONE SA, evenals het concept, de vorm, de mogelijke databanken en (een deel van) de software zijn eigendom van NV DANONE SA en/of gebruikt onder licentie en zijn beschermd door de geldende wetten op het auteursrecht, intellectueel eigendomsrechten en op de sui generis rechten.

Alleen de elektronische kopie voor privé-gebruik van het geheel of een deel van de site of van de samenstellende delen ervan wordt door NV DANONE SA toegestaan, op voorwaarde dat het origineel ervan niet wordt gewijzigd en dat het gebruik van de site conform is met de wetten en reglementen terzake.

NV DANONE SA kent aan de gebruikers van haar site, op de door het auteursrecht beschermde werken waarover NV DANONE SA over het auteursrecht beschikt alsmede op de door sui generis rechten beschermde elementen, een persoonlijk, gericht en niet-exclusief gebruiksrecht toe van de site van NV DANONE SA. NV DANONE SA kan om het even wanneer, en zonder opzeggingstermijn noch schadevergoeding, een einde maken aan het gebruiksrecht van de gebruiker.

Het reproduceren, kopiëren, verkopen of exploiteren met een ander dan het bovenvermelde doel, alsook de wijziging, verspreiding of het gebruik met of zonder een commercieel doel kan namaak zijn, die strafrechtelijk wordt bestraft, behoudens voorafgaande en schriftelijke toestemming van NV DANONE SA. De gebruiker verbindt er zich dus toe deze daden niet zonder toestemming te verrichten alsmede, onder andere, headers na te maken of op enige andere manier te manipuleren om de herkomst van de inhoud via de dienst te verbergen.

5. MERKEN

De merken en/of logo’s van NV DANONE SA of van andere vennootschappen van de Groupe Danone die op deze site verschijnen, zijn gedeponeerde merken voor de Benelux en/of voor andere landen en zijn door het merkenrecht beschermd.

Elk gebruik van deze merken of logo's van NV DANONE SA en/of van andere vennootschappen van de Groupe Danone maken, zonder voorafgaandelijke en schriftelijke toestemming van de merkhouder, een merkinbreuk uit waarvoor de inbreukmaker aansprakelijk is.

6. GEBRUIK VAN DE SITE EN VAN HAAR INHOUD

NV DANONE SA verleent aan de gebruikers van haar site het persoonlijk en niet-exclusief recht de site voor hun eigen privé doeleinden te raadplegen. Behoudens voorafgaandelijke en schriftelijke toestemming van NV DANONE SA, is het verboden om informaties uit deze site te verkopen of voor commerciële doeleinden te gebruiken. NV DANONE SA kan om het even wanneer, en zonder opzeggingstermijn noch schadevergoeding, een einde maken aan het gebruiksrecht van de gebruiker.

De gebruiker verbindt zich ertoe de informatie in deze site te gebruiken overeenkomstig de bepalingen uit deze algemene gebruiksvoorwaarden en de wet. Zij verbindt er zich met name toe op deze site geen onrechtmatige daden te stellen, die de rechten en belangen van derden kunnen aantasten, die de site kunnen beschadigen, overbelasten, buiten werking stellen, in diskrediet brengen en/of doen mislukken.

Bovendien verbindt de gebruiker zich ertoe op deze site geen enkele daad te stellen, geen enkele verklaring te doen en geen enkele actie te ondernemen, die de naam en het imago van NV DANONE SA of van haar producten kan bezoedelen.

Zij verbindt er zich toe om geen enkel element of de inhoud ervan van de site via e-mail of op een andere wijze te verzenden, die onwettig, schadelijk, onverantwoord dreigend, lasterlijk intimiderend, vulgair, obsceen, racistisch haatdragend of anderszins laakbaar is.

7. AANSPRAKELIJKHEID IN VERBAND MET DE INHOUD VAN DE WEBSITE

Binnen de grenzen van wat wettelijk toegestaan is, levert NV DANONE SA de site "als dusdanig". NV DANONE SA verleent geen enkele impliciete noch expliciete waarborg over de werking en/of de inhoud van de site.

NV DANONE SA biedt geen waarborg over de continuïteit, de toegang, de beschikbaarheid en/of de werking van de site en van de ermee samenhangende diensten.

NV DANONE SA doet haar uiterste best opdat de informatie die zij op deze site verspreidt juist is. NV DANONE SA kan echter de juistheid of volledigheid van deze informatie niet waarborgen. Bijgevolg kan NV DANONE SA geen impliciete of expliciete waarborg geven in verband met de inhoud van deze site.

NV DANONE SA zal niet aansprakelijk zijn voor de directe of indirecte al dan niet commerciële schade, voortvloeiend uit het gebruik van de site.

NV DANONE SA wijst iedere aansprakelijkheid af met betrekking tot virussen die zouden worden geïmporteerd bij het downloaden van één van de elementen van de sites waarnaar NV DANONE SA via hypertekstkoppelingen of via e-mails verwijst.

8. INSCHRIJVING VOOR DE “DANALOGEN” ACTIE EN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE ACTIE

De deelnemer neemt deel aan de dialoog site “De Danalogen”, georganiseerd door de vennootschap NV DANONE SA, Jules Cockxstraat, 6, b1 B-1160 Brussel, met RPR nummer – Brussel BE: 0402.734.595 (hierna ‘NV DANONE SA’ genoemd”).

Deelname aan de “De Danalogene” actie impliceert dat de deelnemer onvoorwaardelijk akkoord gaat met dit reglement en dit reglement volledig aanvaardt. Het volledige reglement van deze actie kan worden geraadpleegd op de sites http://www.dedanalogen.danone.be of http://www.lesdanalogues.danone.be of kan schriftelijk worden aangevraagd door een brief en een voldoende gefrankeerde enveloppe met voorgeschreven adres te sturen naar: NV DANONE SA, Jules Cockxstraat, 6, b1 B-1160 Brussel.

Geen enkele andere communicatievorm zal aanvaard worden in verband met de actie, noch telefonisch, noch schriftelijk, noch mondeling, noch op gelijk welke andere manier.

Om te kunnen deelnemen aan de actie “De Danalogen”, moet de gebruiker zich eerst inschrijven, door op “ik aanvaard” onderaan deze voorwaarden te klikken.

De deelnemer verklaart dat hij meerderjarig is en dat hij in België of in het Groothertogdom Luxemburg gedomicilieerd is.

De deelnemer verklaart in het kader van de actie “De Danalogen” dat hij akkoord gaat met het volgende:

Deelnemen aan de actie “De Danalogen” houdt ook in dat de deelnemer onvoorwaardelijk akkoord gaat met het voormelde reglement en dat hij dit reglement volledig aanvaardt.

Alleen de gebruiker is verantwoordelijk voor zijn deelname aan de actie “De Danalogen”.

NV DANONE SA heeft de actie heel zorgvuldig georganiseerd en beheert de actie. De actie die NV DANONE SA op deze site aanbiedt, moet op een redelijke manier begrepen en uitgevoerd worden.

Het doel van deze site is om ideeën met betrekking tot de NV DANONE SA producten samen te brengen, zonder enige therapeutische of medische bedoelingen.

NV DANONE SA kan niet verantwoordelijk gesteld worden wanneer de gebruiker niet tevreden zou zijn over de door hem gevolgde actie.

Hoewel de actie professioneel en zorgvuldig beheerd wordt, kan NV DANONE SA op geen enkele manier verantwoordelijk gesteld worden voor om het even welke schade voortvloeiend uit deze actie, behalve wanneer bewezen kan worden dat NV DANONE SA een ernstige fout gemaakt heeft.

Bij deelname aan de actie zijn de onderstaande voorwaarden van toepassing:
- De actie “De Danalogen” is uitsluitend bestemd en voorbehouden voor meerderjarigen.

Indien de deelnemer volgens de bepalingen van de actie “De Danalogen” niet geschikt en/of toegestaan is, kan hij niet deelnemen aan de betreffende actie. NV DANONE SA wijst iedere verantwoordelijkheid af voor de schade die de gebruiker die zich inschrijft voor de actie “De Danalogen” zou kunnen oplopen, indien hij zich in de hierboven bedoelde situatie bevindt. Bovendien wordt de deelname van de gebruiker die valt onder de gevallen die niet zijn toegestaan om deel te nemen aan de actie “De Danalogen” nietig verklaard. NV DANONE SA wijst iedere verantwoordelijkheid voor schade voortvloeiend uit deze nietigverklaring af.

Bovendien verklaart de gebruiker dat hij aanvaardt dat hij de enige verantwoordelijke is voor de gegevens die hij doorgeeft aan NV DANONE SA, inclusief teksten, foto’s, tekeningen, enz. (wat we hierna “Creaties” zullen noemen) die hij inschrijft en/of downloadt op de site www. dedanalogen.danone.be (of www.lesdanalogues.danone.be) in het kader van zijn deelname aan de actie “De Danalogen”.

Hij is ook als enige verantwoordelijk voor een redelijke controle, met name ter vaststelling dat zijn Creatie, en alle hiermee verbonden aspecten, geen inbreuk doet op het recht van derden. De deelnemer moet meer bepaald de volgende aspecten, die een inbreuk zouden kunnen betekenen op het recht van derden, zo goed mogelijk controleren (niet-limitatieve opsomming): het gebruik van een foto, film en/of een beeld van een derde zonder dat hij hier vooraf zijn goedkeuring voor gaf, een daad van namaking, een creatie met een gelijkenis met een andere creatie, eigendom, enz. toebehorend aan een derde, een kopie van een sketch, film of een andere creatie van een derde, een beschimping van derden, een creatie en/of een identiek en/of gelijkaardig aspect van concurrenten van NV DANONE SA, enz.

Bovendien verbindt de deelnemer zich ertoe om geen Creaties en/of andere elementen te bezorgen die onwettelijk, schadelijk, beschimpend voor de concurrentie, voor de producten van de concurrentie, voor NV DANONE SA en/of voor de producten van NV DANONE SA zouden kunnen zijn, of bedreigend, onrechtmatig, intimiderend, lasterlijk, vulgair, obsceen, bedreigend voor de privacy van derden, politiek, haatdragend, racistisch, beledigend, of die op welke manier dan ook minderjarige gebruikers zou kunnen schaden, of meer algemeen in strijd zouden zijn met de openbare orde of de goede zeden, of die op een andere manier afkeurenswaardig zijn.

Iedere deelnemer is volledig verantwoordelijk voor de uitlatingen op deze site, NV DANONE SA kan niet verantwoordelijk gesteld worden.

Het mechanisme van de actie is zodanig opgemaakt dat deelnemers hun Creaties op de site kunnen plaatsen. NV DANONE SA hebben een regelmatig moderatie- en controlesysteem uitgewerkt.

Om ethische redenen behoudt NV DANONE SA zich echter het recht voor om onaangekondigd (zonder enig recht op schadevergoeding) Creaties of andere elementen die zij niet in overeenstemming met de voormelde bepalingen acht, en alle andere Creaties en/of elementen die zij problematisch vindt, te verwijderen. Indien NV DANONE SA van mening is dat de deelnemer een ernstige fout gemaakt heeft, behoudt NV DANONE SA zich het recht voor om automatisch, onaangekondigd en zonder schadevergoeding de deelname van de betreffende gebruiker te annuleren. NV DANONE SA behoudt zich eveneens het recht voor om een schadevergoeding te eisen, evenals ieder ander toepasselijk recht.

NV DANONE SA beheert de actie zo goed mogelijk en met grote zorgvuldigheid. Zij kan dus niet verantwoordelijk gesteld worden voor Creaties en/of andere elementen die op de site van de actie verschijnen, behalve indien een grove fout van NV DANONE SA kan worden aangetoond.

NV DANONE SA behoudt zich het recht voor om te reageren op de in de site vermelde uitlatingen of informatie.

NV DANONE SA behoudt zich het recht voor om onaangekondigd het mechanisme van de actie te wijzigen, op eender welk moment en om eender welke reden, en zonder recht op schadevergoeding voor de deelnemers en/of derden. NV DANONE SA behoudt zich bovendien het recht voor om deze site tijdelijk of definitief te wijzigen of onderbreken, zonder recht op schadevergoeding, om welke reden dan ook.

Wij willen de deelnemers ook meedelen dat NV DANONE SA de eventuele vragen die op deze site geplaatst worden niet zal beantwoorden. Deelnemers kunnen hun vragen echter stellen via de rubriek “Contact” of per mail naar het adres consumer.belux@danone.com.

Indien de deelnemer niet meer wenst deel te nemen aan de actie "De Danalogen”, heeft de ingeschreven gebruiker het recht om zich te allen tijde uit te schrijven, door een e-mail te sturen naar NV DANONE SA (naar het volgende e-mailadres: consumer.belux@danone.com).

8bis. AUTEURSRECHTEN BETREFFENDE DE FOTOGRAFISCHE EN FILM WERKEN EN/OF ANDERE CREATIES
De deelnemer verklaart in het kader van de actie “De Danalogen”, dat hij uitdrukkelijk akkoord gaat met het volgende:

De deelnemer geeft de uitdrukkelijke toestemming aan NV DANONE SA om in het kader van de actie onbeperkt en zonder vergoeding voor de deelnemer gebruik te maken van de Creaties die werden ingezonden in het kader van deze actie, inclusief maar niet limitaties: foto’s, video’s, beelden, tekeningen, getuigenissen, zijn persoonlijke afbeelding en/of ieder ander hiermee verbonden aspect. De deelnemer geeft NV DANONE SA het recht om zijn Creaties te gebruiken op het internet en/of in het kader van reclamecampagnes op affiches, op televisie, op verpakkingen en/of in alle andere communicatiemiddelen die door NV DANONE SA gebruikt worden in het kader van deze actie, in functie van de interne en externe communicatie.

De deelnemer draagt alle rechten betreffende zijn deelname, zijn Creaties en alle hiermee verbonden aspecten “exclusief” over aan NV DANONE SA, voor de wettelijke duur en voor heel België en Luxemburg.

De deelnemer geeft NV DANONE SA ook de uitdrukkelijke toestemming om onbeperkt en zonder vergoeding voor de deelnemer, buiten het kader van deze actie gebruik te maken van de Creaties die werden ingezonden in het kader van deze actie, inclusief maar niet limitatief: foto’s, video’s, beelden, tekeningen, getuigenissen, zijn persoonlijke afbeelding en/of ieder ander hiermee verbonden aspect. De deelnemer geeft NV DANONE SA het recht om zijn Creaties te gebruiken op het internet en/of in het kader van reclamecampagnes op affiches, op televisie, op verpakkingen en/of in alle andere communicatiemiddelen die door NV DANONE SA gebruikt worden buiten het kader van deze actie, in functie van de interne en externe communicatie.

NV DANONE SA heeft het recht om de Creaties en alle hiermee verband houdende aspecten geheel of gedeeltelijk voor het publiek te kopiëren, al dan niet aangepast of vertaald, in om het even welk formaat en onbeperkt wat het aantal exemplaren of de betreffende communicatiemiddelen betreft.

De Creaties en alle hiermee verband houdende aspecten mogen in het kader van deze actie en in functie van de aard van de communicatiemiddelen worden aangepast, ingekort, vergroot of ze kunnen een nieuwe lay-out krijgen … door middel van alle middelen en procedures, onder andere met de computer, zonder echter de menselijke integriteit te schaden.

Tijdens de looptijd van de actie en gedurende 36 maanden na afloop van de actie geeft de deelnemer geen toestemming voor het opnemen van films en/of het nemen van foto’s voor producten of diensten van concurrenten, zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van NV DANONE SA.

Bovendien verklaart de deelnemer dat hij het recht heeft om de bovenvermelde rechten aan NV DANONE SA over te dragen, en dat hij naar zijn weten de rechten van anderen niet schaadt met deze overdracht.

De deelnemer verklaart dat hij geen handelingen zal uitvoeren die een negatieve invloed zouden kunnen hebben op het imago van NV DANONE SA en haar producten.

De deelnemer verklaart volledig gratis deel te nemen aan deze actie en verklaart geen enkele tegenprestatie voor de afstand van bovenvermelde rechten te ontvangen, noch te eisen.

De deelnemer verklaart dat hij akkoord gaat met het feit dat alle geschillen die zouden kunnen voortvloeien uit de deelname en uit de aanvaarding van deze voorwaarden, zowel betreffende de geldigheid als de interpretatie, de tenuitvoerlegging of de ontbinding, uitsluitend onder de Belgische rechtspraak vallen en dat alleen de Brusselse rechtbanken hiervoor bevoegd zijn.

8 tertio: AANSPRAKELIJKHEID INZAKE STEMMEN, SUGGESTIES, COMMENTAREN EN OPMERKINGEN (ENKEL INDIEN HET EEN ACTIE BETREFT WAAR ER GESTEMD KAN WORDEN EN/OF OPMERKINGEN KUNNEN WORDEN GEMAAKT BINNEN HET RAAM VAN DE ACTIE)

In het kader van de actie “De Danalogen”, kunnen de internetgebruikers die binnen het raam van de actie willen stemmen ook opmerkingen toevoegen bij de actie.

Om te kunnen stemmen en/of zich uit te drukken, moet men zich eerst inschrijven door op ‘ik aanvaard’ onderaan deze voorwaarden te klikken.

De internetgebruiker die wil stemmen en/of zich wenst uit te drukken in het raam van de actie “De Danalogen”, gaat uitdrukkelijk akkoord met het volgende:

Iedere internetgebruiker is volledig verantwoordelijk voor de uitlatingen op deze site, NV DANONE SA kan niet verantwoordelijk gesteld worden.

Bovendien verbindt de internetgebruiker zich ertoe om geen uitlatingen in te zenden die onwettelijk, schadelijk, beschimpend voor de concurrentie, voor de producten van de concurrentie, voor NV DANONE SA en/of voor de producten van NV DANONE SA zouden zijn, of bedreigend, onrechtmatig, intimiderend, lasterlijk, vulgair, obsceen, bedreigend voor de privacy van derden, politiek, haatdragend, racistisch, beledigend, of die op welke manier dan ook minderjarige gebruikers zouden kunnen schaden, of meer algemeen in strijd zouden zijn met de openbare orde of de goede zeden, of die anders afkeurenswaardig zouden zijn.

Om ethische redenen behoudt NV DANONE SA zich echter het recht voor om onaangekondigd (zonder enig recht op schadevergoeding) alle elementen die zij niet in overeenstemming met de voormelde bepalingen acht, en alle uitlatingen die zij problematisch vindt, te verwijderen. Indien NV DANONE SA van mening is dat de internetgebruiker een ernstige fout gemaakt heeft, behoudt NV DANONE SA zich het recht voor om automatisch, onaangekondigd en zonder schadevergoeding de stem van de betreffende gebruiker te annuleren. NV DANONE SA behoudt zich eveneens het recht voor om een schadevergoeding te eisen, evenals ieder ander toepasselijk recht.

Het doel van deze site is om ideeën met betrekking tot de NV DANONE SA producten samen te brengen, zonder enige therapeutische of medische bedoelingen.

De binnen het raam van de website verzamelde ideeën verbinden NV DANONE SA op geen enkele wijze. Inderdaad, de opstelling van de website “de Danalogen” dwingt NV DANONE SA tot geen enkele uitvoering van suggesties, ideeën, opmerkingen, antwoorden, resultaten van opinie peilingen,… NV DANONE SA heeft echter wel het recht de ideeën en de uitwisselingen gedaan binnen het raam van de website te gebruiken onder de voorwaarden bepaald in onderhavige algemene voorwaarden.

NV DANONE SA behoudt zich het recht voor om te reageren op de in de site vermelde uitlatingen of informatie.

NV DANONE SA behoudt zich bovendien het recht voor om deze site tijdelijk of definitief te wijzigen of onderbreken, zonder recht op schadevergoeding, om welke reden dan ook.

Wij willen de deelnemers ook meedelen dat NV DANONE SA de eventuele vragen die op deze site geplaatst worden niet zal beantwoorden. Deelnemers kunnen hun vragen echter stellen via de rubriek “Contact” of per mail naar het adres consumer.belux@danone.com.

9. PERSOONSGEGEVENS

a) Persoonsgegevens die door NV DANONE SA worden verzameld

9.1. Bij een bezoek aan de site van NV DANONE SA, bewaart NV DANONE SA de volgende gegevens, die als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd:

• het e-mailadres van de gebruiker (wanneer ze een boodschap stuurt, een vraag stelt vanwege deze Internet site of, in het algemeen, wanneer ze met NV DANONE SA door e-mail communiceert);
• alle informatie met betrekking tot de pagina's van andere sites die de gebruiker heeft geraadpleegd om naar deze site te komen
• alle informatie met betrekking tot de pagina's die de gebruiker op deze site heeft geraadpleegd
• alle informatie die de gebruiker vrijwillig aan NV DANONE SA heeft verstrekt.

Bovendien, als de gebruiker zich inschrijft voor de actie, zal NV DANONE SA de volgende gegevens bewaren:

• naam, adres en e-mailadres van de ingeschreven gebruiker;
• geboorte datum

De gebruiker is alleen verantwoordelijk voor de gegevens die zij aan NV DANONE SA meedeelt.

9.2 Gevoelige gegevens verzameld door NV DANONE SA

NV DANONE SA wenst de aandacht van de gebruiker er op te vestigen dat, indien de gebruiker vragen beantwoordt, suggesties of opmerkingen maakt, informatie geeft, … bij zijn/haar bezoek aan de Internetsite “de Danalogen”, NV DANONE SA deze gegevens en informatie verzamelt en bewaart. De gebruiker moet dus enkel gegevens communiceren waarvan hij/zij aanvaardt dat ze bewaard worden in de database.

Deze website heeft niet als doel gevoelige informatie te verzamelen.

Indien de gebruiker echter gegevens of informatie communiceert die van gevoelige aard zijn (bijvoorbeeld betreffende de gezondheid), verbindt NV DANONE SA zich ertoe om deze gegevens op een andere wijze te behandelen, zoals vooropgesteld onder punt b van huidig artikel 9.

De gebruiker is de enige verantwoordelijke voor het correcte en adequate karakter van de gegevens die hij aan NV DANONE SA overmaakt.

9.3. Op deze site gebruikt NV DANONE SA cookies. Een cookie is een klein bestand dat verstuurd wordt door een Internetserver en dat zich op de vaste schijf van uw computer installeert. Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte Internetsites en bevat een aantal gegevens over dit bezoek, zoals de webpagina's die u hebt geraadpleegd om naar onze site te gaan, uw vroegere activiteiten op de site en uw gegevens wanneer u een formulier invult. Dit gebruik van cookies door NV DANONE SA laat ons toe u bij uw volgende bezoek een betere dienstverlening te bieden.

De meeste navigators aanvaarden automatisch cookies, maar kunnen zo worden geconfigureerd dat ze die niet aanvaarden of dat ze melden dat een cookie werd verzonden, bijvoorbeeld:

• Surft u op het internet met Internet Explorer 3 of 4 (Microsoft): klik op “weergave”, “opties”, “geavanceerd”. Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de vierde “waarschuwen vooraleer cookies te aanvaarden” en, alleen bij Internet explorer 4, heet de vijfde “cookies altijd weigeren”.
• Surft u op het internet met internet Explorer 5 (Microsoft): klik op “tools”, “internetopties”, “beveiliging”, “het beveiligingsniveau aanpassen”. In de rubriek “cookies”, kiest u “vragen” of “uitschakelen” voor de twee voorgestelde opties”.
• Surft u op het internet met Navigator Gold 3 (Netscape): klik op “opties”, “voorkeuren van het netwerk”, “protocols”. Van de verschillende waarschuwingen die u kunt activeren, heet de eerste “waarschuwen vooraleer een cookie te aanvaarden”. U wordt dan gewaarschuwd wanneer een “cookie” binnenkomt, en u kunt dan weigeren dat uw navigatiesoftware die cookie aanvaardt.
• Surft u op het internet met Communicator (Netscape): klik op “bewerken”, “voorkeuren” en highlight “geavanceerd”. Kies de gewenste optie

9.4. Als NV DANONE SA gegevens overdraagt of ontvangt op haar website, behoudt NV DANONE SA zich het recht de coderingstechnologieën te gebruiken die erkend worden als gangbare standaarden binnen de IT-sector.

9.5. NV DANONE SA verbindt zich ertoe de bepalingen te respecteren van de Belgische wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, zoals gewijzigd bij de wet van 11 december 1998.

a) Doeleinden van de verwerking van de persoonsgegevens door NV DANONE SA

De persoonsgegevens die via deze website zijn verzameld en bewaard door NV DANONE SA (die de verantwoordelijke voor de verwerking van de persoonsgegevens is en die de verwerking ervan kan opdragen aan verwerkers) en kunnen aan derden worden gecommuniceerd voor commerciële doeleinden. De persoonsgegevens worden gebruikt door NV DANONE SA om de gebruiker te contacteren en informeren in het kader van haar acties, om de inhoud van zijn website te verbeteren, om de gebruiker op de hoogte te stellen van updates van deze site, om informatie aan te vragen en suggesties te verkrijgen, alsmede voor statistische doeleinden evenals commerciële doeleinden (met inbegrip van direct marketing) en voor de mededeling van informatie over onze producten. En elk ander administratief – commercieel doel.

Indien NV DANONE SA de persoonsgegevens voor nieuwe doeleinden wenst te gebruiken, verbindt NV DANONE SA zich ertoe de gebruiker te contacteren alvorens haar gegevens te gebruiken voor deze nieuwe doeleinden, om de gebruiker op de hoogte te stellen van de wijzigingen aan ons reglement voor de bescherming van persoonlijke gegevens en om de gebruiker de kans te bieden haar deelname te weigeren.

b. Doeleinden van de verwerking van de gegevens met een gevoelig karakter door NV DANONE SA

Deze website heeft niet als doel gevoelige informatie te verzamelen.

Indien de gebruiker echter gevoelige informatie zoals gegevens betreffende de gezondheid, de transit,… zou overmaken, dan verbindt NV DANONE SA zich ertoe deze op volgende wijze te behandelen:

De gegevens betreffende de gezondheid van de gebruiker of andere gevoelige gegevens zullen bewaard worden door NV DANONE SA om de kwaliteit van haar producten te verbeteren. De gegevens worden bewaard door NV DANONE, maar enkel de dienst Marketing / Health Affairs en de vennootschap die de gegevens verwerkt zullen toegang hebben tot de gegevens.

Door onderaan deze algemene voorwaarden op « Ik aanvaard » te klikken, bevestigt de gebruiker zijn akkoord dat NV DANONE SA de gegevens betreffende zijn/haar gezondheid of andere gegevens van gevoelige aard, bewaart en gebruikt voor deze doeleinden.

Ook al heeft de gebruiker zijn akkoord gegeven, heeft de gebruiker op elk ogenblik het recht om zijn gegevens te raadplegen, te verbeteren of te laten schrappen zoals omschreven onder punt d van artikel 9 van onderhavige Algemene Voorwaarden.

Indien NV DANONE SA de persoonsgegevens voor nieuwe doeleinden wenst te gebruiken, verbindt NV DANONE SA zich ertoe de gebruiker te contacteren alvorens zijn/haar gegevens te gebruiken voor deze nieuwe doeleinden, om zo de gebruiker op de hoogte te stellen van de wijzigingen aan de doelstellingen en om de gebruiker de kans te bieden haar deelname te weigeren.

De gegevens, met uitzondering van de gezondheidsgegevens, kunnen aan derden worden overgemaakt voor commerciële doeleinden.

c) Recht van toegang, verzet en verbetering

Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998 heeft u het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te weigeren, toegang tot deze gegevens te krijgen en de verbetering ervan te verzoeken.

Indien de gebruiker gebruik wil maken van deze rechten kan ze contact met NV DANONE SA opnemen:

• via e-mail : consumer.belux@danone.com
• via post: NV DANONE SA, Jules Cockxstraat, 6, b1 B-1160 Brussel

d) Over communicatie via e-mail

De gebruiker laat NV DANONE SA toe om haar e-mails te sturen, o.a. voor promotionele doeleinden.

Als de gebruiker in de toekomst geen e-mails wenst te ontvangen van NV DANONE SA, kan zij een e-mail sturen aan het volgende adres consumer.belux@danone.com.

e) Hoe ons bedrijf contacteren in verband met dit privacy-beleid ?

Als de gebruiker wenst te reageren op één van de hiervoor beschreven praktijken, kan ze NV DANONE SA contacteren:

• via e-mail : consumer.belux@danone.com
• via post: NV DANONE SA, Jules Cockxstraat, 6, b1 B-1160 Brussel

Als de gebruiker vindt dat deze site niet in overeenstemming is met ons 'privacy-beleid', neem dan contact op met ons bedrijf op hetzelfde adres.

10. HYPERTEKSTKOPPELINGEN

De links naar deze site en naar andere sites moeten vooraf goedgekeurd zijn door NV DANONE SA.

De site kan aan de gebruiker, alsook aan derden, links aanbieden naar andere sites of naar andere internetbronnen. NV DANONE SA oefent geen controle uit op deze sites en kan niet aansprakelijk worden gesteld noch enige verantwoordelijkheid dragen voor de inhoud, reclame, producten, diensten of enig ander materiaal of informatie beschikbaar vanaf deze sites van derden.

NV DANONE SA kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige bewezen of vermeende schade of verlies als gevolg van of in verband met het gebruik of met het feit dat vertrouwen werd gesteld in de inhoud van de sites van derden of in de goederen en diensten beschikbaar op deze sites van derden.

De gebruiker is verantwoordelijk voor en draagt alle risico’s verbonden met het gebruik dat zij maakt van de inhoud van de site waarnaar op de site van NV DANONE SA wordt verwezen, met name als zij vertrouwt op de opportuniteit, het nut of de volledigheid van deze inhoud.

11. WAARSCHUWING VOOR MINDERJARIGEN

De actie kan niet door minderjarigen (onder 18) of worden gevolgd. De gebruiker die zich voor deze actie inschrijft verklaart meer dan 18 jaar oud te zijn. (zie art.8).

12. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN

Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het Belgisch recht. De rechtbanken van Brussel zijn uitsluitend bevoegd.

NV DANONE SA behoudt zich het recht voor rechtsvorderingen in te stellen tegen personen die handelen op een manier die als onwettelijk of ongeoorloofd of in overtreding met deze voorwaarden kan worden beschouwd.